번역・자동번역 서비스, 웹사이트 번역 등 번역과 관련된 다양한 문제를 해결해 드립니다.Cross Language

기업 정보

홈 버튼

본 사이트의 면책 사항

저작권에 대하여

본 사이트에 게재된 문장, 사진, 일러스트 등 문자・이미지 등의 콘텐츠 저작권은 당사 및 콘텐츠 제공자에게 있습니다.

Cookie의 사용

Cookie는 웹 사이트 서버가 유저를 식별하기 위한 시스템 중 하나입니다.본 사이트는 이 시스템을 사용하고 있습니다. Cookie란 웹 서버에서 고객님의 브라우저로 전송되는 작은 정보이며, 그 Cookie를 전송한 서버에 의해서만 읽힐 가능성이 있습니다.Cookie는 프로그램으로서 실행할 수 없고, 바이러스를 보낼 수도 없습니다.대부분의 브라우저는 기본적으로 Cookie를 수신하도록 설정되어 있습니다.고객님이 접속함에 따라 Cookie를 사용하며 당사의 웹 서버는 손님의 컴퓨터 IP/Internet 주소를 자동으로 기록합니다만, 이 정보는 고객님 개인을 특정하는 것이 아닙니다.고객님께서는 Cookie를 수신하지 않도록 설정할 수 있습니다.이 경우에는 Cookie를 필요로 하는 페이지로의 접속은 불가능합니다.

링크에 대하여

본 사이트의 링크는 원칙적으로 자유입니다.링크하셨을 경우에는 해당 홈페이지의 내용과 주소 및 링크 사유, 고객님의 이름과 연락처 등을 알려주십시오.링크가 당사의 취지에 맞지 않는 경우나 당사의 사업이나 신용을 해칠 우려가 있는 경우에는 링크 자체를 거절할 수 있습니다.당사는 본 사이트로부터, 혹은 본 사이트를 링크하고 있는 제3자의 사이트(이하 「링크 사이트」)를 확인하지 않고 있습니다.URL은 예고 없이 변경될 수 있습니다.링크 사이트에 있는 정보가 당사에 의해 인증 및 보증되지 않습니다.또한 당사는 링크 사이트의 내용 및 고객님의 링크 사이트의 사용과 관련하여 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.또한, 본 사이트로부터 제3자의 사이트를 링크한 경우에도 해당 링크 사이트의 상품이나 서비스 및 그 내용을 보증하지 않습니다.

내용에 대하여

당사는 본 사이트의 내용에 관하여 정확성, 최신성을 확보하는 데 노력하고 있습니다만, 그 내용이 완전한가에 대해서는 어떠한 보증도 하지 않습니다.이러한 정보의 내용이 정확한지, 유용한지, 확실한지, 사용하시는 고객님의 목적에 맞는지, 안전한 것인지(기능이 중단되지 않는 것, 오류가 발생하지 않는 것, 잘못된 내용을 수정하는 것, 본 사이트 및 서버에 컴퓨터 바이러스와 이외의 유해물이 없는 것 등) 등에 대해서는 일절 보증하지 않습니다.또한 당사는 고객님이 해당 정보를 사용한 것, 혹은 사용할 수 없었던 것, 또한 본 사이트를 이용함으로 인해 생기는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.당사는 예고 없이 본 사이트상의 정보를 변경할 수 있습니다.또한, 본 사이트의 운영을 중단 혹은 중지할 수 있습니다.미리 양해 부탁드립니다.또한, 당사는 이유의 여하를 막론하고 정보의 변경 및 본 사이트의 운영 중단 또는 중지로 인해 생기는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

면책

본 사이트의 사용 및 열람은 고객님 자신의 책임이며, 본 사이트의 작성, 반포 등에 관련된 당사 및 관계자는 본 사이트 또는 본 콘텐츠로의 액세스 또는 사용으로 인해 발생한 어떠한 손해(컴퓨터나 네트워크 시스템에 생긴 손해를 포함하여, 직접손해・간접손해를 구분하지 않습니다.)나 그 복구 비용 등에 대해서 일절 책임을 지지 않습니다. 본 사이트는, Microsoft® Internet Explorer 5.0-6.0 Windows 판을 기본 브라우저로 하고 있습니다.그 외의 브라우저는 CSS, HTML, javascript 등의 호환성의 문제로 동작하지 않거나 페이지가 깨질 수 있습니다.

금지사항

  • 제3자 혹은 당사의 재산 혹은 프라이버시 등을 침해하는 행위, 또는 침해할 우려가 있는 행위.
  • 제3자 혹은 당사에 불이익 혹은 손해를 끼치는 행위, 또는 그 우려가 있는 행위.
  • 사회 질서에 반하는 행위, 또는 그 우려가 있는 행위.
  • 범죄 행위 혹은 범죄 행위에 관련된 행위, 또는 그 우려가 있는 행위.
  • 타인의 전자메일 주소를 등록하는 등 허위 신고를 하는 행위.
  • 영업활동 혹은 영리를 목적으로 하는 행위, 또는 그 준비를 목적으로 하는 행위.
  • 제3자 혹은 당사의 명예 혹은 신용을 훼손하는 행위.
  • 컴퓨터 바이러스 등 유해한 프로그램을 사용 혹은 제공하는 행위, 또는 그 우려가 있는 행위.
  • 지정된 방법 이외의 방법으로 이용하는 것, 지정된 방법 이외의 방법으로 당사의 데이터를 다운로드하는 행위.
  • 유상・무상에 관계없이, 허가 없이 당사의 데이터를 제3자에게 복제・배포・전재하는 행위.
  • 당사의 데이터를 상품에 포함하는 행위, 당사의 데이터를 이용할 수 있는 시스템을 구축하는 행위.
  • 그 외에 법률, 법령 혹은 조례를 위반하는 행위, 또는 그 우려가 있는 행위.
  • 그 외 당사가 부적절하다고 판단하는 행위.

본사이트에 관한 문의처

도쿄도 지요다구 기오이초 3-6 기오이초 파크 빌딩 2층
주식회사 Cross Language
TEL 03-5215-7633(10:00~18:00)
e-mail info@crosslanguage.co.jp

그 외

  • 당사는 개정판을 게재함으로써 예고 없이 본 이용 조건을 변경할 수 있습니다.
  • 회사명・제품명은 모두 각사의 상표 또는 등록상표입니다.