번역・자동번역 서비스, 웹사이트 번역 등 번역과 관련된 다양한 문제를 해결해 드립니다.Cross Language

번역 소프트웨어

홈 버튼

Legal Transer V4

영문 계약서 전용    영일・일영 번역 소프트웨어

Legal Transe는 길고 난해한 영문 계약서를 독자적인 문서 해석 처리 기술(원문 전처리)과 영문 계약서에 특화해 튜닝한 사전에 의해 기존 번역 소프트웨어로는 얻을 수 없는 고품질 번역을 실현하고 있습니다.외국과의 거래나 교섭 등에 필요한 영문 계약서를 빠르게 일본어로 번역, 계약 내용의 신속한 이해를 가능토록 하여 비즈니스의 스피드 업과 비용 절감에 공헌합니다.

특징

  • [NEW]영문 작성이 스피디해지는 “일 ⇒ 영 ⇒일 확인 번역 모드”를 신탑재!
  • [NEW]오피스 번역 “Office 2010/2013/2016/365(32bit&64bit) 대응”
  • [NEW]“연속 오피스 파일 번역” 툴을 신탑재
    번역 에디터로 파일을 열지 않고, 한번에 오피스파일 번역을 실행할 수 있는 툴
  • [NEW]문자인식 소프트웨어 「CROSS OCR V4」를 신탑재.
    이미지화된 PDF도 간단히 번역이 가능한 솔루션을 제공
  • 번역 에디터로 번역/편집할 수 있는 「오피스 문서 번역」! DOCX/XLSX/PPTX 파일의 다이렉트 편집 기능을 탑재, 오피스 문서의 원문을 번역 에디터가 직접 읽어 들여 번역 및 오피스 문서 형식으로 직접 저장이 가능.범용 XML 파일도 지원
  • 총사전 어수 829만8000단어의 번역 사전[전 버전보다 32만5000단어 UP!]
  • 진화한 통합번역 작업환경, 스튜디오 인터페이스를 채택한 번역 에디터
  • 번역 자산을 효율적으로 활용할 수 있는 「번역 메모리」 기능
  • [외무성 일본 법령 외국어 번역 데이터베이스 시스템]에서 157,000개의 번역 예문을 번역 메모리에 수록!
  • 단독 소프트웨어로도 사용할 수 있는 전자사전 소프트웨어와 [리더스 영일사전+ 리더스 플러스]를 탑재!

라인업과 가격

제품명 JAN 코드 표준 가격(세금 별도)
Legal Transer V4 for Windows(패키지판) 4947398117230 ¥128,000
Legal Transer V4 for Windows(다운로드판) 4947398117308 ¥125,000

사이트 라이센스

제품명 JAN 코드 라이센스 수 단가(세금 별도)
Legal Transer V4 for Windows
라이센스판
4947398117247
4947398117254
4947398117261
4947398117278
4947398117285
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥102,400
¥96,000
¥89,600
¥83,200
¥76,800
【라이센스판 제품 내용】 ・ 라이센스 증서(유저 등록 시트) : 1장
・ DVD-ROM : 1세트
・ 도입 가이드 : 1장

※라이센스판 및 사이트 라이센스에 대한 자세한 내용은 아래 지원 FAQ를 참조하세요.
 지원 FAQ : 라이센스판 및 사이트 라이센스가 무엇인가요?

사이트 라이센스 추가 DVD-ROM

제품명 JAN 코드 수량 단가(세금 별도)
Legal Transer V4 for Windows
라이센스판 추가 DVD-ROM
4947398117292 ¥3,000

※추가 DVD-ROM은 구입 라이센스 수량까지만 구하실 수 있습니다.
※추가 DVD-ROM에 대한 자세한 내용은 아래 지원 FAQ를 참조하세요.
 지원 FAQ : 라이센스판 추가 DVD-ROM이 무엇인가요?