번역・자동번역 서비스, 웹사이트 번역 등 번역과 관련된 다양한 문제를 해결해 드립니다.Cross Language

번역 소프트웨어

홈 버튼

PAT-Transer V13 for Windows

특허문 전용    영일・일영 번역 소프트웨어

PAT-Transer는 특허 번역 전문가의 경험과 노하우를 바탕으로 개발한 특허문 사전처리/사후처리 기능과 특허문 번역 전용으로 튜닝한 번역 사전을 통해, 종래의 번역 소프트웨어와는 전혀 다른 번역 결과물을 제공합니다.또, 수많은 신기능을 탑재.보다 사용하기 쉽게, 더 파워풀에 진화한 특허문 전용의 번역소프트입니다.

특징

  • [NEW]영문 작성이 스피디해지는 “일 ⇒ 영 ⇒일 확인 번역 모드”를 신탑재!
  • [NEW]오피스 번역 “Office 2010/2013/2016/365(32bit&64bit) 대응”
  • [NEW]“연속 오피스 파일 번역” 툴을 신탑재
    번역 에디터로 파일을 열지 않고, 한번에 오피스파일 번역을 실행할 수 있는 툴
  • [NEW]문자인식 소프트웨어 「CROSS OCR V4」를 신탑재.
    이미지화된 PDF도 간단히 번역이 가능한 솔루션을 제공
  • 번역 에디터로 번역/편집할 수 있는 「오피스 문서 번역」! DOCX/XLSX/PPTX 파일의 다이렉트 편집 기능을 탑재, 오피스 문서의 원문을 번역 에디터가 직접 읽어 들여 번역 및 오피스 문서 형식으로 직접 저장이 가능.범용 XML 파일도 지원
  • 총사전 어수 908만단어의 번역 사전[전 버전보다 83만단어 UP!]
  • [자동차 기술회/자동차 용어 사전]을 전문용어 사전화해 탑재!
  • [산에이쇼보/다이샤린 자동차 정보 사전]을 자동차 공학 전문용어 사전에 수록!
  • 진화한 통합번역 작업환경, 스튜디오 인터페이스를 채택한 번역 에디터
  • 번역 자산을 효율적으로 활용할 수 있는 「번역 메모리」 기능

라인업과 가격

제품명 JAN 코드 표준 가격(세금 별도)
PAT-Transer V13 for Windows(패키지판) 4947398117148 ¥168,000
PAT-Transer V13 for Windows(다운로드판) 4947398117216 ¥165,000

사이트 라이센스

제품명 JAN 코드 라이센스 수 단가(세금 별도)
PAT-Transer V13 for Windows
라이센스판
4947398117155
4947398117162
4947398117179
4947398117186
4947398117193
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥142,800
¥141,120
¥139,440
¥137,760
¥134,400
【라이센스판 제품 내용】 ・ 라이센스 증서(유저 등록 시트) : 1장
・ DVD-ROM : 1세트
・ 도입 가이드 : 1장

※라이센스판 및 사이트 라이센스에 대한 자세한 내용은 아래 지원 FAQ를 참조하세요.
 지원 FAQ : 라이센스판 및 사이트 라이센스가 무엇인가요?

사이트 라이센스 추가 DVD-ROM

제품명 JAN 코드 수량 단가(세금 별도)
PAT-Transer V13 for Windows
라이센스판 추가 DVD-ROM
4947398117209 ¥3,000

※추가 DVD-ROM은 구입 라이센스 수량까지만 구하실 수 있습니다.
※추가 DVD-ROM에 대한 자세한 내용은 아래 지원 FAQ를 참조하세요.
 지원 FAQ : 라이센스판 추가 DVD-ROM이 무엇인가요?